Un incendie massif à Manhattan, 2 pompiers blessés. Aucun civil n'a été blessé. Massive 3-alarm fire at vacant Manhattan building injures 2 firefighters, no civilians hurt.

Un incendie massif a éclaté peu après 6 heures dimanche matin dans un immeuble d'appartements vacant de six étages sur la Septième Avenue, dans le quartier Chelsea à Manhattan. A massive three-alarm fire broke out shortly after 6 a.m. on Sunday at a vacant six-story apartment building on Seventh Avenue in Manhattan’s Chelsea neighborhood. Les pompiers ont répondu avec près de 200 personnes, luttant contre les flammes intenses et la fumée épaisse qui engloutissait le bâtiment. Firefighters responded with nearly 200 personnel, battling intense flames and thick smoke that engulfed the structure. Bien qu'aucun blessé civil n'ait été signalé, deux pompiers ont subi des blessures légères pendant l'opération. While no civilian injuries were reported, two firefighters sustained minor injuries during the operation. La cause est toujours en cours d'enquête, et les rues voisines ont été fermées alors que des équipes travaillent à éteindre l'incendie. The cause remains under investigation, and nearby streets have been closed as crews work to extinguish the blaze.