La police de Mpumalanga enquête sur une agression présumée d'un civil par un agent à la station Volksrust. Mpumalanga police investigate alleged assault of civilian by constable at Volksrust station.

La police de Mpumalanga enquête sur une vidéo montrant un agent agressant présumément un civil au poste de police Volksrust. Police in Mpumalanga are investigating a video showing a constable allegedly assaulting a civilian at the Volksrust police station. Les autorités ont lancé une double enquête, combinant des procédures disciplinaires internes avec des accusations criminelles. Authorities have launched a dual inquiry, combining internal disciplinary proceedings with criminal charges. La Direction indépendante des enquêtes de la police (Ipid) a été informée pour mener une enquête indépendance en matière de surveillance afin d'assurer l'obligation de rendre compte et maintenir la confiance du public. The Independent Police Investigative Directorate (Ipid) has been notified to conduct an independent oversight investigation to ensure accountability and maintain public trust.