Les électeurs de l'Okanagan du Sud rejettent le transfert des eaux vers la région. South Okanagan voters reject water system transfer to regional district.

Les électeurs de l'Okanagan du Sud ont rejeté un référendum pour transférer le réseau d'eau Sage Mesa au district régional d'Okananagan-Similkameen, avec des résultats préliminaires montrant une majorité contre la mesure. Voters in the South Okanagan have rejected a referendum to transfer the Sage Mesa Water System to the Regional District of Okanagan-Similkameen, with preliminary results showing a majority against the measure. Le vote "non" signifie que le système reste géré par des particuliers, laissant aux 242 contribuables le fardeau de l'amélioration nécessaire et de l’emprunt à long terme, car aucun accès aux subventions gouvernementales n'est possible dans les conditions actuelles. The "no" vote means the system remains privately managed, leaving the burden of necessary upgrades and long-term borrowing to the 242 ratepayers, as no access to government grants is possible under the current outcome.