Le Royaume-Uni confirme que les bases de la RAF à Chypre demeurent non négociables en vertu du traité. UK confirms RAF bases in Cyprus remain non-negotiable under treaty.

Les responsables de la défense britannique ont déclaré que l'avenir des deux bases de la RAF à Chypre n'était pas négociable, réaffirmant leur statut en vertu d'un traité de 1960. UK defense officials have declared the future of two RAF bases in Cyprus non-negotiable, reaffirming their status under a 1960 treaty. Cette position ferme intervient après que le président chypriote ait demandé des pourparlers sur l'avenir de la base, qu'il a qualifié de "consequence coloniale". This firm stance comes after Cyprus’s president requested talks regarding the bases’ future, describing them as a "colonial consequence." Le Royaume-Uni souligne le rôle des bases dans la sécurité régionale et la coopération avec les nations alliées, rejetant les appels à des discussions. The UK emphasizes the bases' role in regional security and cooperation with allied nations, dismissing calls for discussions.