Les entreprises américaines ont réorienté les chaînes d'approvisionnement mondiales en raison de la flambée des coûts et des perturbations. US companies reroute global supply chains due to soaring costs and disruptions.

Les entreprises réorientent les chaînes d'approvisionnement mondiales à travers les États-Unis en raison de l'augmentation des coûts et des perturbations au Moyen-Orient. Companies are rerouting global supply chains through the United States due to soaring costs and disruptions in the Middle East. Les tarifs de fret aérien vers la région ont presque doublé, mais l'utilisation de Los Angeles comme plaque tournante a contribué à maintenir les taux en Europe stables. Air freight rates to the region have nearly doubled, but using Los Angeles as a hub has helped keep rates to Europe stable. La situation est tendue pour l'industrie en raison de la capacité réduite des vols passagers et du prix élevé du carburant. The situation is straining the industry due to reduced passenger flight capacity and high fuel prices.