Avalanche se classe première tête de série alors que Bednar est hospitalisé; Oilers bataille blessures pour le titre du Pacifique. Avalanche clinch top NHL seed as Bednar hospitalized; Oilers battle injuries for Pacific title.

L’Avalanche du Colorado a assuré la première place de la NHL tandis que l’entraîneur-chef Jared Bednar a été hospitalisé après une blessure au visage, bien que la star Cale Makar soit attendue pour les séries éliminatoires. Colorado Avalanche clinched the NHL's top seed while head coach Jared Bednar was hospitalized after a face injury, though star Cale Makar is expected back for playoffs. Les Oilers d'Edmonton sont aux prises avec une grave crise de blessures, y compris les stars Leon Draisaitl et Zach Hyman alors qu'ils se disputent le titre du Pacifique. The Edmonton Oilers are battling a severe injury crisis including stars Leon Draisaitl and Zach Hyman while vying for the Pacific title. Nathan MacKinnon est le meilleur buteur de la ligue. Nathan MacKinnon leads the league in goals.