Les anciens ministres exhortent le Canada à resserrer les contrôles sur l'exportation d'armes au milieu des critiques concernant les transferts d'armement américains. Former ministers urge Canada to tighten arms export controls amid criticism over U.S. weapon transfers.

Les anciens ministres libéraux Lloyd Axworthy et Allan Rock exhortent la ministre des Affaires étrangères Anita Anand à renforcer le contrôle sur les exportations d'armes du Canada. Former Liberal ministers Lloyd Axworthy and Allan Rock are urging Foreign Affairs Minister Anita Anand to strengthen Canada’s arms export controls. Ils critiquent le gouvernement pour avoir rejeté un projet de loi d'initiative parlementaire visant à arrêter les transferts américains d'armes canadiennes vers des pays comme Israël, arguant que cette échappatoire sape la crédibilité internationale du Canada. They criticize the government for rejecting a private member’s bill that aimed to stop U.S. transfers of Canadian-made weapons to countries like Israel, arguing this loophole undermines Canada’s international credibility. Anand soutient que le système actuel est robuste et rejette la nécessité d'une nouvelle législation. Anand maintains the current system is robust, rejecting the need for new legislation.