Les responsables irlandais doutent que les nouveaux chantiers de construction aboutissent à des achèvements effectifs. Ireland officials doubt new construction starts will lead to actual completions.

Les autorités irlandaises du logement se demandent si la récente augmentation des travaux de construction va conduire à une réalisation effective. Ireland's housing authorities are questioning whether a recent spike in construction starts will lead to actual completions. Les responsables disent que les promoteurs se sont précipités pour enregistrer des projets afin d'obtenir des dérogations, mais de nombreux sites ne construisent pas activement, ce qui provoque des retards. Officials say developers rushed to register projects to secure waivers, but many sites aren't actively building, causing delays. Alors que plus de 36.000 logements ont été achevés l'année dernière, le gouvernement met en garde contre la confusion entre les nouvelles inscriptions et l'offre de logements terminés. While over 36,000 homes were completed last year, the government warns against conflating new registrations with finished housing supply.