Le survivant irlandais perd les allocations de logement en raison d'une faille juridique sur l'indemnisation. Irish survivor loses housing benefits due to legal loophole on compensation.

Rosemary Adaser, 70 ans et survivante d'une maison mère-enfant irlandaise, risque de perdre 1 000 livres sterling par mois en indemnités pour logement si elle accepte une compensation de l'Irlande. Rosemary Adaser, a 70-year-old survivor of Irish mother and baby homes, faces losing £1,000 monthly in housing benefits if she accepts compensation from Ireland. Une faille juridique traite les paiements des gouvernements étrangers comme du capital, la disqualifiant de l'aide, tandis que son frère en Irlande reçoit le montant total sans pénalité. A legal loophole treats foreign government payments as capital, disqualifying her from support, while her brother in Ireland receives the full amount without penalty. Le Premier ministre Keir Starmer s'est engagé à adopter la "Loi de Philomène" pour protéger les survivants, mais aucun calendrier législatif ou garanties provisoires n'existe encore. Prime Minister Keir Starmer has pledged to pass "Philomena's Law" to protect survivors, but no legislative timeline or interim safeguards exist yet.