Le sentier de la côte à la côtes du district des lacs est désigné chemin national. Lake District Coast to Coast Path designated a National Trail.

La section du Lake District de la route côte à côte a été officiellement désignée sentier national. The Lake District section of the Coast to Coast Path has been officially designated a National Trail. Cela marque une étape importante pour la route de 192 miles entre St Bees et Robin Hood's Bay, après des améliorations importantes menées par les parcs nationaux et les groupes de conservation. This marks a major milestone for the 192-mile route from St Bees to Robin Hood's Bay, following extensive upgrades led by national parks and conservation groups. Les améliorations ont porté sur la réparation des chemins, l'amélioration de l'accessibilité pour les fauteuils roulants et les cyclistes ainsi que sur la protection de l’environnement dans les zones reculées telles que la forêt d'Ennerdale et les hautes collines. Improvements focused on repairing paths, enhancing accessibility for wheelchairs and cyclists, and protecting the environment in remote areas like Ennerdale Forest and the high fells.