Un homme arrêté après des vols d'entreprise à Mullingar . Man arrested after Mullingar business robberies

Un homme d'une trentaine d'années a été arrêté dans le comté de Westmeath à la suite de deux vols séparés sur des commerces à Mullingar dimanche après-midi. A man in his 30s has been arrested in County Westmeath following two separate robberies at businesses in Mullingar on Sunday afternoon. Le suspect a été signalé pour la première fois menaçant le personnel d'une entreprise de Castle Street vers 16h30, et plus tard aurait agressé un membre du personnel, endommagé des biens et volé de l'argent dans une succursale de Canal Court avant d'être appréhendé par Gardaí. The suspect was first reported threatening staff at a Castle Street business around 4:30 p.m., and later allegedly assaulted a staff member, damaged property, and stole cash at a Canal Court location before being apprehended by Gardaí. Il est actuellement détenu en vertu de l'article 4 de la loi sur le système judiciaire pénal dans un commissariat local, et les autorités poursuivent leur enquête. He is currently detained under Section 4 of the Criminal Justice Act at a local station, with authorities continuing their investigation.