Un homme de Northland inculpé après l'effraction du club d'aéroglisseurs Kaikohe cause 250 000 $ de dommages. Northland man charged after Kaikohe Gliding Club break-in causes $250k damage.

Un homme de 28 ans a été inculpé pour 21 infractions suite à une effraction au club d'aéronautique Kaikohe qui a causé plus de 250 000 $ en dommages et vol. A 28-year-old Northland man has been charged with 21 offenses following a break-in at the Kaikohe Gliding Club that caused over $250,000 in damage and theft. L'incident, survenu en mars dernier, a entraîné la perte de deux véhicules, d'un tracteur à 80 000 dollars, du carburant, des batteries solaires et des outils. The incident, which occurred in March, resulted in the loss of two vehicles, an $80,000 tractor, fuel, solar batteries, and tools. La police a récupéré quelques objets volés, mais la capacité du club à fonctionner a été considérablement affectée. Police recovered some stolen items, but the club's ability to operate has been significantly impacted. Le suspect doit comparaître devant le tribunal le 21 avril. The suspect is scheduled to appear in court on April 21.