Les Rangers et les Panthers ratent les séries, se classant au bas du classement. Rangers and Panthers miss playoffs, ranking near bottom of standings.

Les New York Rangers et les Florida Panthers, qui étaient autrefois des équipes dominantes de la LNH, sont tombés au dernier rang du classement après avoir été éliminés en séries. Once dominant NHL teams, the New York Rangers and Florida Panthers have fallen to the bottom of the league standings after being eliminated from playoff contention. Les Panthers, malgré une équipe décimée par des blessures dont les stars Aleksander Barkov et Matthew Tkachuk, restent compétitifs sous l'entraîneur Paul Maurice. The Panthers, despite a roster decimated by injuries including stars Aleksander Barkov and Matthew Tkachuk, remain competitive under coach Paul Maurice. Pendant ce temps, les Rangers ont subi une refonte majeure de leur roster après avoir remporté le Trophée des Présidents et sont au bas de la Conférence Est avec seulement deux matchs à jouer. Meanwhile, the Rangers have undergone a major roster overhaul following their Presidents' Trophy win and sit near the bottom of the Eastern Conference with only two games remaining.