Singapour: un homme blessé par le feu de la HDB, sauvé par des voisins et évacué à 50. Singapore HDB fire injures man, neighbors rescue him, 50 evacuated.

Un incendie s'est déclaré dans un immeuble de la HDB à Singapour le 12 avril, blessant un homme de 56 ans avec des brûlures au premier degré. A fire broke out in a Singapore HDB block on April 12, injuring a 56-year-old man with first-degree burns. Deux voisins ont sauvé l'homme en pénétrant dans son appartement, et d'autres ont aidé à éteindre le feu avec un rouleau de tuyau avant que les pompiers n'arrivent. Two neighbors rescued the man by breaking into his unit, and others helped extinguish the fire using a hose reel before firefighters arrived. Une cinquantaine de résidents ont été évacués par précaution. About 50 residents were evacuated as a precaution. Les autorités ont reconnu la réaction rapide du public et prévoient de féliciter les sauveteurs. Authorities acknowledged the public's quick response and plan to commend the rescuers.