Le musée de Suzhou expose 80 pièces chinoises en laque du 10e au début du 20e siècle. Suzhou Museum displays 80 Chinese lacquerware pieces from the 10th to early 20th centuries.

Une exposition importante au musée de Suzhou présente 80 pièces de laque chinoise datant du Xe siècle jusqu'au début du XXe. A major exhibition at the Suzhou Museum showcases 80 pieces of Chinese lacquerware dating from the 10th to early 20th centuries. Tirée d'institutions telles que le musée du palais de Pékin, l'exposition met en évidence la persistance artistique de l'artisanat, retraçant son évolution depuis les origines néolithiques jusqu'à son apogée pendant les dynasties Song et Ming. Drawn from institutions including Beijing's Palace Museum, the display highlights the enduring artistry of the craft, tracing its evolution from Neolithic origins to its peak during the Song and Ming dynasties. L'exposition met l'accent sur la maîtrise technique de la laque noire et rouge, obtenue par une couche de sève oxydante et de cinnabre, et présente des peintures historiques représentant le métier dans la vie quotidienne. The exhibition emphasizes the technical mastery behind black and red lacquer, achieved through layered oxidizing sap and cinnabar, and features historical paintings depicting the craft in daily life.