Les tarifs n'ont pas permis de stimuler l'industrie manufacturière ou de réduire les déficits commerciaux en 2026. Tariffs failed to boost manufacturing or reduce trade deficits in 2026.

Un an après les tarifs américains visant à stimuler la fabrication nationale et réduire le déficit commercial, les données montrent que ces politiques ont largement échoué. A year after U.S. tariffs aimed to boost domestic manufacturing and reduce trade deficits, data shows the policies largely failed. Les emplois dans le secteur manufacturier ont diminué, le déficit commercial des biens a atteint un niveau record et l'économie est confrontée à la perte d'emplois prévue ainsi qu'à une baisse de croissance. Manufacturing jobs declined, the goods trade deficit hit a record high, and the economy faces predicted job losses and growth declines. Les critiques soutiennent que les tarifs ont augmenté les prix, perturbé les chaînes d'approvisionnement et nui à la confiance des investisseurs, l'administration continuant les mesures malgré les revers juridiques. Critics argue the tariffs raised prices, disrupted supply chains, and damaged investor confidence, with the administration continuing the measures despite legal setbacks.