Teddy le cheval miniature récupère après avoir été heurté par un train près de Catskill, New York. Teddy the miniature horse recovers after being struck by a train near Catskill, New York.

Un cheval miniature nommé Teddy se remet d'avoir été heurté par un train près de Catskill, New York, tôt mercredi matin. A miniature horse named Teddy is recovering after being struck by a train near Catskill, New York, early Wednesday morning. Les policiers ont trouvé le cheval avec de graves blessures, y compris une vertèbre fracturée et une côte cassée, et l'ont transporté à un établissement vétérinaire pour des soins intensifs. Deputies found the horse with serious injuries, including a fractured vertebra and broken rib, and transported him to a veterinary facility for intensive care. Un deuxième cheval, Duke, avait initialement disparu mais a été retrouvé plus tard. A second horse, Duke, was initially missing but later found. Les autorités ont attribué à une intervention rapide et coordonnée impliquant des adjoints, des vétérinaires et du personnel de sauvetage d'animaux la stabilisation de Teddy et l'obtention d'un traitement médical urgent. Officials credited a swift, coordinated response involving deputies, veterinarians, and animal rescue personnel for stabilizing Teddy and securing urgent medical treatment.