Deux motards hospitalisés après une collision avec une voiture à la jonction de Northallerton. Two motorbike riders hospitalized after collision with car at Northallerton junction.

Deux motards ont été hospitalisés avec des blessures mortelles après une collision avec un VW Polo gris à Northallerton jeudi soir. Two motorbike riders were hospitalized with life-threatening injuries after a collision with a grey VW Polo at a Northallerton junction on Thursday evening. Tous les occupants de la voiture ont été grièvement blessés, et l'un d'entre eux est toujours hospitalisé. All car occupants suffered significant injuries, with one still hospitalized. Les autorités ont fermé la route et recherchent des témoins ou des images de caméra pour aider à l'enquête. Authorities closed the road and are seeking witnesses or dashcam footage to assist with the investigation.