Farage visite les Shetland pour des élections, critiquant le permis pétrolier et mettant en garde contre l'indépendance. Farage visits Shetland for elections, criticizing oil licensing and warning against independence.

Le leader de la réforme britannique, Nigel Farage, s'est rendu aux Shetland avant les élections écossaises. Il a souligné les gains potentiels et critiqué le rythme lent des licences pétrolières en mer du Nord. Reform UK leader Nigel Farage visited Shetland ahead of the Scottish elections, highlighting potential gains and criticizing the slow pace of North Sea oil licensing. Il a été accueilli par des protestations de militants verts qui l'ont accusé d'élitisme pour avoir pris un jet privé, une accusation qu'il a rejetée. He was met by protests from Green activists who accused him of elitism for flying on a private jet, a charge he dismissed. Farage a également mis en garde contre un autre référendum sur l'indépendance, affirmant qu'il s'agissait d'une distraction et a salué l'idée d'un "tarif Shetland" pour une énergie moins chère. Farage also warned against another independence referendum, claiming it is a distraction, and praised the idea of a "Shetland tariff" for cheaper energy.