Homme irlandais, 70 ans, décédé après une agression à l'extérieur de la maison; 40 ans arrêté. Irish man, 70, dies after assault outside home; 40-year-old arrested.

Un homme âgé d'une soixantaine d'années est décédé après avoir été retrouvé avec de graves blessures devant sa maison dans le comté de Waterford, en Irlande, lundi soir. An elderly man in his 70s died after being found with serious injuries outside his home in County Waterford, Ireland, on Monday evening. Un homme d'une quarantaine d'années a été arrêté sur les lieux et est détenu pour interrogatoire. A man in his 40s was arrested at the scene and is being held for questioning. Les autorités ont préservé la zone pour l'analyse médico-légale et nommé un officier d'enquête supérieur à diriger le cas. Authorities have preserved the area for forensic analysis and appointed a Senior Investigating Officer to lead the case.