Retail NZ exhorte le gouvernement néo-zélandais à lancer une répression immédiate contre le commerce illicite du tabac. Retail NZ urges NZ government to launch immediate crackdown on illicit tobacco trade.

Retail NZ exhorte le gouvernement néo-zélandais à lancer une répression immédiate contre la croissance du commerce illicite de tabac, mettant en garde contre une crise potentielle similaire à celle de l'Australie. Retail NZ is urging the New Zealand government to launch an immediate crackdown on the growing illicit tobacco trade, warning of a potential crisis similar to Australia's. Le groupe signale que les cigarettes du marché noir sont vendues ouvertement à Auckland à des prix inférieurs de moitié au taux réglementé, souvent sans avertissements sanitaires. The group reports black market cigarettes are sold openly in Auckland at prices below half the regulated rate, often without health warnings. Retail NZ appelle à la création d'un groupe de travail multi-agences pour coordonner les services de police, des douanes et de santé, arguant que les sanctions actuelles faibles et les efforts fragmentés ont permis au problème d'escalader. Retail NZ calls for a multi-agency taskforce to coordinate police, Customs, and health officials, arguing current weak penalties and fragmented efforts have allowed the problem to escalate.