Singapour avertit que le conflit au Moyen-Orient risque de compromettre les échanges commerciaux et la sécurité énergétique mondiale. Singapore warns Middle East conflict risks global trade and energy security.

Le président de Singapour, K Shanmugam, avertit que le conflit au Moyen-Orient met en péril les échanges mondiaux et la sécurité énergétique. Singapore’s K Shanmugam warns the Middle East conflict risks global trade and energy security. Il souligne les menaces des droits de péage potentiels de l'Iran sur le détroit d'Ormuz et des plans de blocus américains, citant la hausse du terrorisme et la flambée des prix. He highlights threats from Iran's potential tolls on the Strait of Hormuz and U.S. blockade plans, citing rising terrorism and soaring prices. Shanmugam déclare que Singapour ne négociera pas les péages pour un passage sûr, défendant la garantie du droit international de libre transit à travers les détroits mondiaux. Shanmugam states Singapore will not negotiate tolls for safe passage, defending international law's guarantee of free transit through global straits.