Le BCGEU poursuit l'opérateur de ferry en justice pour un accord de travail manqué. BCGEU sues ferry operator over failed labor agreement.

Le syndicat des travailleurs du Kootenay Lake Ferry a déposé une plainte pour pratiques injustes de travail contre l'opérateur, alléguant qu'ils n'avaient pas mis en œuvre un accord ratifié. The union representing Kootenay Lake Ferry workers filed an unfair labor practice complaint against the operator, alleging they failed to implement a ratified agreement. La BCGEU affirme que la société n'a pas versé de salaire rétroactif ni fourni de nouvelles prestations. The BCGEU claims the company hasn't paid retroactive wages or provided new benefits. L'exploitant conteste les réclamations, citant la résistance des employés et un accord mutuel pour revenir à l'arbitrage afin de régler les problèmes. The operator disputes the claims, citing employee resistance and a mutual agreement to return to arbitration to resolve the issues.