Les retards de train à Brisbane causés par la grève du syndicat. Brisbane train delays caused by ETU industrial action.

Le ministre des Transports du Queensland, Brent Mickelberg, accuse la grève de l'Union électrique d'être à l'origine des retards prolongés dans le nord de Brisbane. Queensland transport minister Brent Mickelberg blames industrial action by the Electrical Trades Union for extended train delays on Brisbane's northside. Les services entre Bowen Hills et Northgate ont été fermés plus longtemps que prévu, provoquant des bus de remplacement surpeuplés, bien que les trains soient censés reprendre jeudi. Services between Bowen Hills and Northgate were closed longer than planned, causing overcrowded replacement buses, though trains are set to resume Thursday. Le gouvernement affirme avoir cherché à minimiser l’impact et recrute des chauffeurs supplémentaires dans des États inter-États, tandis que l’ETU reste silencieuse alors que les négociations salariales sont en cours. The government says it sought to minimize impact and is sourcing extra drivers from interstate, while the ETU remains silent as pay negotiations are ongoing.