La Chine bloque l'accès des Philippines au récif de Scarborough avec une barrière et des navires de patrouille. China blocks Philippines' access to Scarborough Shoal with barrier and patrol vessels.

La Chine a renforcé son contrôle sur le récif de Scarborough dans la mer de Chine méridionale en déployant une barrière flottante et des navires de patrouille, bloquant l'accès à la zone contestée. China has reinforced its control over Scarborough Shoal in the South China Sea by deploying a floating barrier and patrol vessels, blocking access to the disputed area. Les Philippines, qui revendiquent le banc de sable, ont signalé que des milices maritimes chinoises opéraient à proximité malgré la suppression temporaire du barrage. The Philippines, which claims the shoal, reported Chinese maritime militia operating nearby despite a temporary removal of the barrier. Les tensions restent élevées alors que les deux nations maintiennent une présence et au milieu d'une coopération militaire accrue entre les États-Unis et les Philippines. Tensions remain high as both nations maintain a presence and amid increased U.S.-Philippines military cooperation.