Les réservoirs d'Essex à 86% de leur capacité soulèvent des problèmes d'approvisionnement en eau malgré les réparations. Essex reservoirs at 86% capacity raise water supply concerns despite repairs.

Les réservoirs d'Essex sont à 86% de leur capacité, ce qui soulève des inquiétudes quant à l'approvisionnement en eau, bien que les responsables disent que les interdictions ne sont pas actuellement en vigueur. Essex reservoirs are at 86% capacity, raising concerns about water supply, though officials say bans are not currently in effect. Un mélange de restrictions environnementales et la dépendance à l'eau pompée des rivières a ralenti le rétablissement après les conditions sèches record de l'année dernière. A mix of environmental restrictions and reliance on pumped river water has slowed recovery after last year's record dry conditions. Le service public a réparé près de 2000 fuites et prévoit une mise à niveau des infrastructures d'un milliard de livres. The utility has repaired nearly 2,000 leaks and plans a £1 billion infrastructure upgrade. Les résidents sont invités à économiser l'eau et peuvent suivre les niveaux d'eau locaux en ligne. Residents are urged to conserve water and can track local water levels online.