Le déversement de carburant du renversement d'un pétrolier contamine la rivière et les zones humides au Nouveau-Brunswick. Fuel spill from tanker rollover contaminates river and wetland in New Brunswick.

Un déversement de carburant d'un camion-citerne renversé dans le sud du Nouveau Brunswick a contaminé un affluent et une zone humide. A fuel spill from a tanker truck rollover in southern New Brunswick has contaminated a river tributary and a wetland. Les équipes de nettoyage utilisent des barrages et des rampes pour contenir le carburant, qui a fui le 8 avril d'un camion exploité par Seaboard Liquid Carriers basé en Nouvelle-Écosse. Cleanup crews are using dams and booms to contain the fuel, which leaked on April 8 from a truck operated by Nova Scotia-based Seaboard Liquid Carriers. La compagnie a engagé des experts pour gérer la réponse, et les responsables s'attendent à ce que l'autoroute soit bientôt rouverte. The company has hired experts to manage the response, and officials expect the highway to reopen soon.