Les Philippines demandent aux États-Unis une dérogation pour importer du pétrole brut russe dans le contexte de la crise des approvisionnements en carburant. Philippines seeks U.S. waiver to import Russian crude oil amid fuel supply crisis.

Les Philippines demandent aux États-Unis de prolonger une dérogation leur permettant d'importer du pétrole brut russe, qui a expiré le 11 avril, alors que le pays fait face à une crise d'approvisionnement en carburant causée par des perturbations au Moyen-Orient. The Philippines is asking the U.S. to extend a waiver allowing it to import Russian crude oil, which expired on April 11, as the country faces a fuel supply crisis caused by disruptions in the Middle East. Le secrétaire à l'énergie Sharon Garin a déclaré que le gouvernement était optimiste quant à la sécurisation d'une prolongation tout en recherchant simultanément des fournisseurs alternatifs pour assurer la sécurité énergétique et stabiliser les prix. Energy Secretary Sharon Garin stated the government is optimistic about securing an extension while simultaneously seeking alternative suppliers to ensure energy security and stabilize prices.