Le risque de panne du barrage déclenche une alerte d'évacuation. Shawano County dam risk of failure triggers evacuation alerts.

Les responsables du comté de Shawano ont déclaré que le barrage Balsam Row Road risquait d'être détruit par les eaux qui s'abattent sur la structure, qui n'est pas entièrement fonctionnelle. Shawano County officials have declared the Balsam Row Road Dam at risk of failure as water crests over the structure, which is not fully functional. Les autorités construisent des berges de sable pour protéger les digues et exhorter les habitants en aval à se préparer à une éventuelle évacuation, bien qu'aucun ordre officiel n'ait été donné. Authorities are constructing sand berms to protect embankments and urge residents downstream to prepare for a possible evacuation, though no official order is in place. Les alertes seront envoyées par SMS, et les officiels continuent de surveiller la situation. Alerts will be issued via text, and officials continue to monitor the situation closely.