Deux personnes secourues d'un incendie dans un appartement à Manhattan. Two people rescued from Manhattan apartment fire.

Deux personnes ont été secourues et hospitalisées après qu'un incendie ait détruit un immeuble d'appartements de deux étages à Manhattan, Kansas, tôt mardi matin. Two people were rescued and hospitalized after a fire destroyed a two-story apartment building in Manhattan, Kansas, early Tuesday morning. Le service d'incendie de Manhattan a répondu aux rapports sur les flammes et la fumée au 509 rue Pierre. The Manhattan Fire Department responded to reports of flames and smoke at 509 Pierre Street. Les pompiers ont trouvé deux résidents sur un toit de porche après qu'un passant ait utilisé une échelle pour aider l'un d'eux à s'échapper par la fenêtre. Firefighters found two residents on a porch roof after a passerby used a ladder to help one escape through a window. Le chauffeur d'un camion de pompiers a tendu une échelle pour sauver la deuxième personne, tandis que les pompières ont localisé et transporté un occupant inconscient à l'hôpital. The driver of a fire truck extended a ladder to rescue the second person, while firefighters located and transported an unconscious occupant to the hospital. Deux autres occupants se sont échappés avant l'arrivée des équipes de secours. Two other occupants escaped before emergency crews arrived. Malheureusement, deux chiens et un chat sont morts dans l'incendie, tandis qu'un chien a été sauvé. Tragically, two dogs and a cat died in the blaze, while one dog was rescued. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête. The cause of the fire remains under investigation.