Les adultes britanniques réduisent leurs dépenses essentielles en raison de pressions financières. UK adults cut back on essentials due to financial pressure.

Une récente enquête a révélé que 31% des adultes britanniques réduisent leurs dépenses d'essentiel comme la nourriture et le chauffage en raison de pressions financières, 66% s'inquiétant pour l'avenir. A recent survey found 31% of UK adults cut back on essentials like food and heating due to financial pressure, with 66% concerned about the future. Près des deux cinquièmes déclarent que leurs finances se sont aggravées au cours de l'année écoulée, tandis que plus de la moitié ont une dette. Nearly two-fifths report their finances worsened over the past year, while over half carry debt. La hausse des prix liée au conflit du Moyen-Orient et l'augmentation des taux hypothécaires aggravent la tension dans les ménages. Rising prices linked to the Middle East conflict and higher mortgage rates are exacerbating household strain. Les spécialistes conseillent à ceux qui ont des difficultés de demander rapidement l'aide d'organismes caritatifs et de créanciers pour obtenir gratuitement un avis sur leur dette. Experts urge those struggling to seek early help from charities and creditors for free debt advice.