Les compagnies aériennes augmentent les tarifs et réduisent la capacité en raison du doublement des prix du carburant. Airlines raise fares and cut capacity due to doubled jet fuel prices.

Les prix du carburant pour avions ont pratiquement doublé en raison des conflits au Moyen-Orient et de perturbations dans la chaîne d'approvisionnement, obligeant les compagnies aériennes à augmenter leurs tarifs et à réduire leur capacité. Jet fuel prices have roughly doubled due to Middle East conflict and supply chain disruptions, causing airlines to raise fares and cut capacity. Les experts préviennent que les coûts resteront élevés et conseillent de réserver dès maintenant, car les transporteurs augmentent également les frais de bagages et réduisent la flexibilité. Experts warn costs will stay high and advise booking now, as carriers also increase baggage fees and reduce flexibility.