Le bal de Broadway revient avec Ken Ard, après 25 ans d'absence, au milieu d'une réinvention queer inspirée du Harlem. Broadway's *Cats: The Jellicle Ball* returns with Ken Ard, a 25-year absence, amid a Harlem-inspired queer ballroom reinvention.

Une version réinventée de la comédie musicale Cats est en cours d'exécution à Broadway sous le nom de Cats: The Jellicle Ball, avec Ken Ard, un interprète du casting original qui fait un retour triomphant après une absence de 25 ans. A reimagined version of the 1983 musical *Cats* is now playing on Broadway as *Cats: The Jellicle Ball*, featuring Ken Ard, a performer from the original cast making a triumphant return after a 25-year absence. Ard, qui a lutté contre le SSPT après les attentats du 11 septembre, est retourné sur scène après avoir trouvé un but renouvelé dans la réinvention audacieuse de l'histoire par le revival, inspirée de la culture queer des salles de bal noires et latines d'Harlem. Ard, who struggled with PTSD following the 9/11 attacks, returned to the stage after finding renewed purpose in the revival's bold reinvention of the story, which draws inspiration from Harlem's Black and Latino queer ballroom culture. La production, réalisée par Zhailon Livingston et Bill Rauch avec une chorégraphie d'Omari Wiles et Arturo Lyons, transforme le conte classique en une célébration vibrante de l'identité et de la résilience. The production, directed by Zhailon Livingston and Bill Rauch with choreography by Omari Wiles and Arturo Lyons, transforms the classic tale into a vibrant celebration of identity and resilience. Ard joue maintenant DJ Griddlebone, un personnage dynamique et décrit le spectacle comme un moment de cycle complet qui a aidé à guérir les vieilles blessures et rallumé sa passion pour l'interprétation. Ard now plays DJ Griddlebone, a dynamic character, and describes the show as a full-circle moment that has helped heal old wounds and reignited his passion for performing.