Les fermetures d'entreprises canadiennes sont plus nombreuses que les nouvelles entreprises en démarrage, du fait des coûts élevés et de la bureaucratie. Canadian business closures outpace new startups amid high costs and red tape.

Un nouveau rapport de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes révèle que le Canada connaît une "sécheresse entrepreneuriale" prolongée, les fermetures d'entreprises dépassant celles des nouvelles start-ups pendant six trimestres consécutifs. A new report by the Canadian Federation of Independent Business reveals that Canada is experiencing a prolonged "entrepreneurial drought" with business closures outpacing new startups for six consecutive quarters. Les coûts élevés, les réglementations complexes et l'incertitude économique dissuadent les entrepreneurs, incitant la CFIB à exhorter les gouvernements à réduire la bureaucratie et les impôts pour soutenir l'économie. High costs, complex regulations, and economic uncertainty are deterring entrepreneurs, prompting the CFIB to urge governments to reduce red tape and taxes to support the economy.