La Fed rapporte une croissance modeste aux États-Unis, mais le conflit au Moyen-Orient soulève l'incertitude et les coûts. Fed reports modest US growth, but Middle East conflict raises uncertainty and costs.

La croissance économique américaine est restée modeste et stable dans la plupart des régions, selon le dernier livre beige de la Réserve fédérale. US economic growth remained modest and stable in most regions according to the Federal Reserve’s latest Beige Book. Toutefois, le conflit en cours au Moyen-Orient a créé une incertitude importante qui fait que les entreprises retardent l'embauche et les investissements tout en augmentant fortement les coûts de l'énergie et perturbant les chaînes d'approvisionnement. However, the ongoing conflict in the Middle East has introduced significant uncertainty, causing businesses to delay hiring and investments while sharply raising energy costs and disrupting supply chains. Malgré ces obstacles, les dépenses de consommation ont montré une résistance, bien que certains secteurs aient signalé un affaiblissement de la demande. Despite these headwinds, consumer spending showed resilience, though some sectors reported weakening demand.