Le shekel israélien atteint son plus haut niveau en 30 ans par rapport au dollar, ce qui nuit aux exportations. Israeli shekel hits 30-year high vs dollar, hurting exports

Le shekel israélien a atteint son plus haut niveau en 30 ans par rapport au dollar américain, tombant sous les 3 shekels pour la première fois depuis 1995. The Israeli shekel reached a 30-year high against the U.S. dollar, breaking below 3 shekels for the first time since 1995. Cette hausse, tirée par la confiance des investisseurs et les progrès diplomatiques régionaux, a suscité l'inquiétude chez les fabricants qui mettent en garde contre le fait que la monnaie forte menace la compétitivité de l'exportation et la sécurité de l’emploi. This strengthening, driven by investor confidence and regional diplomatic progress, has raised concerns among manufacturers who warn that the strong currency threatens export competitiveness and job security.