Le juge ordonne aux États-Unis de rétablir 350 millions $ pour la récupération du réseau électrique à Porto Rico. Judge orders US to restore $350M for Puerto Rico power grid recovery.

Un juge fédéral a ordonné au gouvernement américain de restituer 350 millions de dollars destinés à aider Porto Rico à récupérer son réseau électrique après un ouragan dévastateur. A federal judge has ordered the U.S. government to restore $350 million in funding intended to help Puerto Rico recover its power grid after a devastating hurricane. Cette ordonnance intervient après que la Commission fédérale de réglementation de l'énergie (FERC) ait révoqué les fonds, arguant que le service public ne satisfaisait pas aux normes de performance. This order comes after the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) revoked the funds, arguing the utility was not meeting performance standards. La décision ordonne que l'argent soit remis à la Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) pour soutenir les efforts de rétablissement du réseau sur le long terme. The ruling mandates the money be released to the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) to support the island's long-term grid recovery efforts.