NH lance une enquête sur les allégations d'abus au centre de services à la jeunesse Sununu. NH launches probe into abuse claims at Sununu Youth Services Center.

Les responsables du New Hampshire ont lancé une enquête indépendante sur les allégations d'abus et de négligence au Centre des services à la jeunesse Sununu, suite aux rapports de verrouillages prolongés et de restrictions physiques illégales. New Hampshire officials have launched an independent investigation into abuse and neglect allegations at the Sununu Youth Services Center, following reports of prolonged lockdowns and illegal physical restraints. Le procureur général John Formella mène l'enquête pour vérifier que les enfants étaient détenus dans des positions dangereuses et interdits d'éducation. State Attorney General John Formella is leading the probe to verify claims that children were held in unsafe positions and barred from education. Alors que les responsables nient qu'il y ait un cas d'abus en cours, des responsables de la santé ont suspendu 10 membres du personnel pour blessures et le contrôle a été renforcé. While officials deny an ongoing active case of abuse, health officials have suspended 10 staff members due to injuries, and oversight has been increased.