New York ouvre un programme d'aide au refroidissement offrant jusqu'à 800 $ pour les ventilateurs ou 1 000 $ pour la climatisation aux résidents vulnérables. NY opens Cooling Assistance program offering up to $800 for fans or $1,000 for ACs to vulnerable residents.

New York a ouvert les candidatures pour son programme d'aide au refroidissement, fournissant jusqu'à 800 $ pour les ventilateurs ou 1 000 $ pour la climatisation aux résidents vulnérables, y compris les personnes âgées et ceux qui ont des problèmes de santé. New York has opened applications for its Cooling Assistance program, providing up to $800 for fans or $1,000 for air conditioners to vulnerable residents, including older adults and those with health conditions. L'admissibilité exige un faible revenu et une preuve de résidence, avec un financement limité et distribué selon le principe du premier arrivé, premier servi. Eligibility requires low income and proof of residency, with funding limited and distributed on a first-come, first-served basis. Les autorités exhortent les candidats à faire une demande précoce pour obtenir de l'aide avant que la chaleur estivale ne s'intensifie. Officials urge early applications to secure assistance before summer heat intensifies.