Les infirmières ontariennes protestent contre les suppressions d'emplois à l'hôpital de Tillsonburg pour moderniser le système soignant. Ontario nurses protest Tillsonburg Hospital job cuts to modernize care.

Le syndicat des infirmières de l'Ontario proteste contre les plans visant à réduire le personnel soignant au Tillsonburg Hospital dans le cadre d'une révision majeure. The Ontario Nurses' Union is protesting plans to cut personal support worker jobs at the Tillsonburg Hospital as part of a major overhaul. Les membres du syndicat disent que les coupes mettront en danger les patients pendant que l'hôpital ajoute de nouveaux lits. Union members say the cuts will put patients at risk while the hospital adds new beds. L'hôpital soutient que les changements sont nécessaires pour moderniser et améliorer la prise en charge des patients. The hospital maintains the changes are necessary to modernize and improve patient care.