Tai Kin Ip démissionne de son poste de ministre de l'économie pour des raisons personnelles. Tai Kin Ip resigns as Macau's economy minister for personal reasons.

Le secrétaire à l'économie et aux finances de Macao, Tai Kin Ip, a démissionné pour des raisons personnelles, avec effet au 16 avril 2026. Macau’s Secretary for Economy and Finance, Tai Kin Ip, has resigned for personal reasons, effective April 16, 2026. Le Conseil d'État de la Chine a approuvé sa démission sur recommandation du chef exécutif Sam Hou Fai. China’s State Council approved the resignation at the recommendation of Chief Executive Sam Hou Fai. Jusqu'à ce qu'un successeur soit nommé, Sam Hou Fai assumera les responsabilités du portefeuille. Until a successor is appointed, Sam Hou Fai will assume the responsibilities of the portfolio.