Deux officiers en dehors des heures de service ont sauvé une fille et sa mère d'un courant à Coopers Beach. Two off-duty officers saved a girl and her mother from a rip current at Coopers Beach.

Deux policiers de Northland, en congé, ont sauvé une fillette de 14 ans et sa mère d'un courant déchirant à Coopers Beach (Nouvelle-Zélande), après que la mère ait tenté de sauver sa fille qui se débattait. Two off-duty Northland police officers rescued a 14-year-old girl and her mother from a rip current at Coopers Beach, New Zealand, after the mother tried to save her struggling daughter. Les officiers, qui surfaient à proximité, sont intervenus avant l'arrivée d'une aide supplémentaire. The officers, who were surfing nearby, intervened before additional rescue help arrived. Le sergent Richard Garton a fait l'éloge de leur action rapide, et la police a exhorté le public à appeler le 111 en cas d'urgence survenant dans les eaux. Senior Sergeant Richard Garton praised their quick actions, and police urged the public to call 111 during water emergencies.