Deux marins accusés de la mort du maître d'équipage Applin après le chavirement. Two sailors charged in death of Petty Officer Applin after boat capsized.

Deux marins de la Marine royale canadienne ont été inculpés pour le décès du maître-chef Gregory Applin, après qu'un bateau gonflable à coque rigide a chaviré dans le port d'Halifax le 24 janvier 2025. Two Royal Canadian Navy sailors have been charged in connection with the death of Petty Officer 2nd Class Gregory Applin after a rigid-hull inflatable boat capsized in Halifax Harbour on January 24, 2025. Applin et un autre marin ont été jetés à l'eau après que le bateau a heurté une bouée d'amarrage; les deux ont été secourus, mais Applin est mort. Applin and another sailor were thrown into the water after the boat struck a mooring buoy; both were rescued, but Applin died. Le marin de première classe Alexandre Garrison est accusé d'opération dangereuse ayant causé la mort et d'exercice négligent des fonctions, tandis que le maître marin David Terry fait face à une négligence criminelle provoquant un préjudice corporel et l'exécution négligente des fontions. Sailor First Class Alexandre Garrison faces charges of dangerous operation causing death and negligent performance of duties, while Master Sailor David Terry faces criminal negligence causing bodily harm and negligent performance of duties.