Un homme de Dublin condamné à deux ans pour agression d'un ancien partenaire. Dublin man sentenced to two years for assaulting former partner.

Un homme de 40 ans a été condamné à deux ans de prison après avoir plaidé coupable d'avoir agressé son ancienne partenaire à deux reprises en 2020. A 40-year-old Dublin man was sentenced to two years in prison after pleading guilty to assaulting his former partner twice in 2020. Le tribunal pénal du district de Dublin a entendu la femme craindre pour sa vie pendant les attaques, qui comprenaient l'étouffement et le fait d'être frappée contre un appareil de cuisine. Dublin Circuit Criminal Court heard the woman feared for her life during the attacks, which included choking and being slammed into a kitchen appliance. Malgré son plaidoyer de culpabilité et l'absence de condamnations antérieures, le juge Martin Nolan a infligé la peine réduite en raison de la gravité et de la répétition des abus. Despite his guilty plea and lack of prior convictions, Judge Martin Nolan imposed the reduced sentence due to the severity and repetition of the abuse.