L'UE examine l'aide de la Roumanie à une centrale nucléaire pour prolonger sa durée de vie. EU probes Romania's nuclear plant aid for extending reactor life.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur les aides d'État proposées par la Roumanie pour la rénovation de la centrale nucléaire de Cernavodă. The European Commission has opened an in-depth investigation into Romania’s proposed state aid for the refurbishment of the Cernavodă nuclear power plant. Le paquet d'aides vise à prolonger la durée de vie opérationnelle du réacteur, mais la Commission a exprimé des inquiétudes quant au respect des règles européennes en matière d'aide d'État concernant la concurrence sur le marché et les dépenses publiques. The aid package aims to extend the reactor's operational life, but the Commission has raised concerns about compliance with EU state aid rules regarding market competition and public spending.