La FAA ordonne 300 coupes de vol quotidiennes à Chicago O'Hare, de mai à octobre. FAA orders 300 daily flight cuts at Chicago O'Hare from May to October.

Les responsables fédéraux ont ordonné environ 300 coupures de vols quotidiens à l'aéroport international O'Hare de Chicago cet été pour réduire les retards, du 17 mai au 24 octobre. Federal officials have ordered about 300 daily flight cuts at Chicago O’Hare International Airport this summer to reduce delays, effective May 17 through October 24. Le ministère américain des Transports et l'Administration fédérale de l'aviation ont cité une augmentation insoutenable du trafic aérien et la construction en cours comme raisons pour le plafond, qui limite les vols aux jours de pointe à 2 708. The U.S. Department of Transportation and Federal Aviation Administration cited an unsustainable surge in air traffic and ongoing construction as reasons for the cap, which limits peak-day flights to 2,708. American et United Airlines détermineront quels vols annuler et informeront les voyageurs concernés. American and United Airlines will determine which flights to cancel and notify affected travelers.