FortisBC rétablit le gaz à 6 200 clients de la Colombie-Britannique. FortisBC restores gas to 6,200 British Columbia customers.

Des milliers de résidents de la Colombie-Britannique dans la région d'Okanagan restent sans service de gaz naturel alors que FortisBC travaille à restaurer l'électricité, certains attendant potentiellement jusqu'à dimanche. Thousands of British Columbia residents in the Okanagan region remain without natural gas service as FortisBC works to restore power, with some potentially waiting until Sunday. Les services publics rapportent que 6 200 clients sont affectés et des techniciens visitent chaque propriété pour éteindre les compteurs, presuriser le système et rallumer les appareils électroménagers, un processus qui devrait prendre plusieurs heures. The utility reports 6,200 customers are affected and technicians are visiting each property to shut off meters, pressurize the system, and relight appliances, a process expected to take several hours. La cause est actuellement en cours d'enquête. The cause is currently under investigation.