Les dirigeants autochtones exigent une enquête fédérale et des excuses après le programme de surveillance de la GRC. Indigenous leaders demand federal inquiry and apology after RCMP surveillance program.

Les dirigeants des Premières Nations exigent une enquête fédérale et des excuses officielles de la part de la GRC après que les rapports de CBC ont révélé que cette force a largement surveillé les leaders politiques autochtones et leurs militants depuis les années 1960 jusqu'aux années 1980. First Nations leaders are demanding a federal inquiry and an official apology from the RCMP after CBC reports revealed the force extensively monitored Indigenous political leaders and activists from the 1960s through the 1980s. L'enquête a révélé des milliers de documents montrant la surveillance de personnalités éminentes dans le cadre d'un programme intitulé "extrémisme autochtone", que les dirigeants ont condamné comme une violation des droits civils et preuve du racisme systémique. The investigation uncovered thousands of documents showing surveillance of prominent figures under a program labeled "Native extremism," which leaders condemned as a violation of civil rights and evidence of systemic racism. La GRC a exprimé ses regrets, mais les dirigeants insistent sur le fait qu'une excuse directe sur leurs territoires est nécessaire pour rétablir la confiance. The RCMP has expressed regret, but leaders insist a direct apology on their territories is necessary to rebuild trust.