Le Japon a créé le terme "cruellement chaud" pour les jours de 40°C afin d'attirer l'attention sur la chaleur. Japan creates "cruelly hot" term for 40°C days to raise heat awareness.

Le Japon a introduit un nouveau terme, "cruellement chaud" ou "kokusho-bi", pour les jours atteignant 40°C ou plus, selon l'Agence météorologique japonaise. Japan has introduced a new term, "cruelly hot" or "kokusho-bi," for days reaching 40°C or higher, according to the Japan Meteorological Agency. Cette désignation vise à sensibiliser le public et à encourager la prudence, car les phénomènes de chaleur extrême deviennent plus fréquents en raison du changement climatique. The designation aims to raise public awareness and encourage caution as extreme heat events become more frequent due to climate change. Le terme a été choisi après une enquête menée auprès de 478 000 personnes et rejoint les classifications existantes pour des seuils de température inférieurs. The term was selected after a survey of 478,000 people and joins existing classifications for lower temperature thresholds.