Un homme arrêté près du Trésor après avoir sauté la barrière et se battre avec les services secrets. Man arrested near Treasury after jumping barrier and scuffling with Secret Service.

Un homme a été arrêté jeudi après avoir sauté par-dessus une barrière près du bâtiment du Trésor juste au nord de la Maison Blanche, déclenchant un affrontement avec des agents des services secrets américains. A man was arrested Thursday after jumping over a barrier near the Treasury Building just northeast of the White House, sparking a scuffle with U.S. Secret Service officers. L'incident s'est produit vers 11h30, lorsque les policiers se sont approchés de l'homme près d'une porte piétonne, ce qui a conduit à une confrontation physique au cours de laquelle un officier a subi une coupure mineure et que l'officier et le suspect ont tous deux reçu des soins pour des blessures légères. The incident occurred around 11:30 a.m., where officers approached the man near a pedestrian gate, leading to a physical confrontation during which one officer sustained a minor cut and both the officer and suspect received treatment for minor injuries. L'homme a été placé en garde à vue suite à l'altercation. The man was taken into custody following the altercation.